Topic: engels gedeelte

[mr.zap76]

een optie voor een engels gedeelte?
komt nu wat meer voor dat er buitenlandse nissan mensen hier komen
gewoon een topic aanmaken en dan kunnen ze zelf hun eigen threads aanmaken

[PhUnkY]

Mee eens! O0 Goede suggestie! Engels meot genoeg zijn.. Het moet niet zo zijn
dat je een italiaans, spaans, duits en frans gedeelte krijgt! Engels is tenslotte op
Spaans na, de eerste wereldtaal :)

[Sunnyke]

en wat moet daar inkomen dan? ik neem aan dat je niet bedoelt dat het hele forum in het engels ook nog eens komt.

bedoel je alleen een soort 'show your car for not dutch people' ? (maar dan correct engels)

en ik neem aan dat ze zelf gewoon technisch stukje op hun eigen forum hebben.

het is iig een goed idee :)

[mr.zap76]

ik zei ook dat ze dan zelf hun dingen kunnen aanmaken
maar zoiezo voorstellen

[Sunnyke]

ik zei ook dat ze dan zelf hun dingen kunnen aanmaken
maar zoiezo voorstellen

ah oke, ik had je eerste post niet helemaal begrepen.

maar ik vind het een goed idee dus:
+1!

tijd voor een beetje variatie in de nederlandse keuken

[barry]

+15 voor zappie, helemaal goed bezig

[Mechanic Wedgie™]

Hoort niet thuis op een forum van Nissanclub Nederland is mijn mening.
Trouwens op de Engelse fora's zijn volgens mij ook geen Nederlandse of buitenlandse sectie.

Men moet maar enigzins aanpassen, dat moeten wij ook op hun fora's.




Gr Ruud

[mr.zap76]

hoezo hoort het niet thuis?
zijn daar regels voor?
is toch leuk om met gasten te lullen van andere landen
we doen het ook op andere forums, dus waarom niet hier?
beetje rare reactie

[Laurens]

@ Niels:

Geen rare reactie, gewoon zijn mening.

Ik zou er persoonlijk niets op tegen hebben iig.

[mr.zap76]

oke

[Rik N16]

Ik denk dat Ruud bedoeld dat wij als Nederlanders altijd moeten aanpassen aan de taal van mensen uit andere landen. Hij heeft dus zoiets dat hij vind dat als wij in andere landen/fora uit andere landen hun taal moeten kunnen, zij in ons land hetzelfde moeten doen. Dus dat zij onze taal moeten kunnen.
(correct me if I'm wrong)

[mr.zap76]

het is alleen maar toegangkelijke r voor andere landen
die weten niet wat hier allemaal staat
ik snap het wel wat er bedoeld word, van ruud
maar lijkt mij leuker om het makkelijker te maken voor gasten uit de andere landen

[Mechanic Wedgie™]

hoezo hoort het niet thuis?
zijn daar regels voor?
is toch leuk om met gasten te lullen van andere landen
we doen het ook op andere forums, dus waarom niet hier?
beetje rare reactie

Hoezo raar?
Ik geef mijn mening, en die is dat er op een Nissanclub Nederland forum geen andere talen sectie's nodig zijn dan Nederlandse.
Het is idd leuk misschien dat er buitenlanders hun eigen voor komen stellen maar dat wil toch niet zeggen dat er meteen een engelse sectie aangemaakt moet worden of zeg ik nu iets heel raars.

Als ik op een buitenlands forum terrecht komt (Engels Duits Japans etc.) dan zijn daar toch ook geen Nederlandse sectie's of zeg ik nu wederom iets heel raars.

En nee daar zijn geen regels voor of het wel of niet kan/mag.


En wie is we in het woord We doen het ook op andere forums?
Ik zie op SR20 forum op G20.net of NPOC.co.uk geen Nederlandse sectie, dus een echt rare reactie is het volgens mij niet.

Misschien reageer ik de Nederlands?


@Rik, idd


Gr Ruud

[mr.zap76]

ik bedoel met we, dat we ook op andere forums zitten
en natuurlijk zijn daar geen nederlandse topics, daar zijn wij een veelste kleine groep voor
maar ik ken ook andere forums die wel engelse gedeeltes hebben
dus ik vond het niet zo een raar idee
ik had alleen niet verwacht dat er zo op gereageerd kon worden

[Banzai]

Apart gedeelte lijkt me niet nodig. Mss hooguit klein de engelse vertaling bij de hoofdgroepen zetten lijkt me afdoende.
Anders is straks het eind zoek.